Questo libro Del Sublime è stato stampato in Firenze nel 1737, nella stamperia di Gaetano Albizzini. Il testo è una traduzione “dal greco in toscano” ad opera di Anton Francesco Gori, studioso di grecità. La pubblicazione è dedicata all' illustrissimo dottore Jacopo Facciolati, professore di Logica dell'epoca presso l'università di Padova.
Il manoscritto originale fu scritto in greco nel I secolo d.C., ma cadde nell'oblio sino al XVI secolo. Durante il Rinascimento vi fu una riacquisizione, nei diversi campi dell'arte, della letteratura e della vita intellettuale, dei modelli dell' antichità classica e un recupero dei testi della latinità e della grecità.
A Basilea, nel 1554, fu dato per la prima volta alle stampe il Del Sublime. Negli anni seguenti furono tradotte e pubblicate una ventina di edizioni, diverse versioni e numerosi commenti sul trattato Del Sublime.
Alcune di queste traduzioni precisano e riconoscono l'autore dello scritto in Dionisio-Cassio Longino. Per il traduttore del 1700, Anton F. Gori, il testo è di Longino. Si ritiene che l'opera greca di Longino, non destinata alla pubblicazione, fu completata in polemica con un omonimo scritto nel I sec. di Cecilio da Calatte (Sicilia). Per altri traduttori il Del Sublime è anonimo.
La prima parte del volume è scaricabile free dal dowload
servono alcuni minuti con connessione veloce.